Лили Марлен перевод и исполнение И. Бродского от певеца Иосиф Бродский - одно из лучших произведений автора. Истинный шедевр, которым можно наслаждаться весь день. Тем не менее у нас на сайте есть ещё много разных музыкальных произведений, которые так же заслуживают вашего внимания.
Певец: Иосиф Бродский
Песня: Лили Марлен (перевод и исполнение И. Бродского)
Сколько длится: 02:15
Текст песни просмотрен: 629
Понравилось?: 0
Все песни певца Иосиф Бродский
Вот текст песни:
Иосиф Бродский исполняет «Лили Марлен» в своем собственном переводе.
«Ничего более циничного в жизни не слыхала», - сказала Ахматова, когда Анатолий Найман, на-вестивший Бродского в Норенской, спел у Ардовых его «Лили Марлен». Найман вспоминал потом, что это было сказано «не без восхищения». Строго говоря, Бродский перевел не оригинал «Лили Марлен», написанный Хансом Ляйпом (Hans Leip) в 1915 году, а случайно услышанное переложение песенки, сделанное Львом Копелевым в 1942-ом. Когда и где сделана запись неизвестно. Возможно в Ленинграде в конце 60-х.
Посетите так же следующие страницы:
- Песня - Lili Marlen(Лили Марлен).
- Словетский - Безимянный стих Иосифа Бродского
- Баста и Гуф - Моя игра (самое первое исполнение)
- L'One feat. Чаян Фамали - Лили
- Mettalica - РОК ХИТЫ в исполнение симфонического оркестра
- Иосиф Бродский - В Италии (читает автор)
- Александр Дольский - Исполнение желаний
- Владимир Кузьмин - Лед слезы льет (лучшее исполнение)
- спЛин - Конец прекрасной эпохи (на стихи Иосифа Бродского)
- Лазурный берег - исполнение Верки Сердючки
